Mniši – nejen ti svatí

Přeložil: Jan Linka
Praha: Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty, 2009
(Pietas benedictina, sešit 17)
144 stran,  šitá vazba v tvrdých deskách
ISBN 978-80-86882-11-6

Knižní rozhovor mezi benediktinem Szymonem Hiżyckým a archeoložkou Ewou Wipszyckou, polskou badatelkou, která se léta zabývá studiem nejstarších sídlišť egyptským mnichů. Nejen studiem, ale i vykopávkami a cestováním po významných místech získala bohaté informace o »životním prostředí« egyptských poustevníků a cenobitů, následovníků svatého Antónia, Makaria, Pachómia a dalších. Kniha je opatřena chronologickou tabulkou, rejstříkem, nákresy a mapkou.

O zvláštní doprovod českého překladu se postaral olomoucký teolog Jaroslav Franc: připojil doslov o svých cestách za dnešními koptskými mnichy a poskytl pro knihu své fotografie mnišských lokalit. Máme tak možnost sledovat dvě epochy egyptského křesťanského mnišství a jejich blízkost. Kniha je opatřena šitou vazbou v pevných deskách s barevným potiskem a vytištěna na papíře odolném proti stárnutí a neběleném chlórem.